Un libro para las dos manos
Esos libros que se leen con una sola mano, de Jean-Marie Goulemot está basado en la literatura obscena, erótica y pornográfica de los siglos XVII y XVIII, Goulemot y su traductora Lydia Vázquez Jiménez nos conducen por un viaje lúbrico y sensual en busca de las claves, motivos y razones que explican la aparición y desarrollo de los libros que se leen con una sola mano. Y lo hace sin juzgar su bondad o maldad. “Bajo las apariencias de su brutal simplicidad, más allá del apresurado juicio a que se somete a menudo a los autores licenciosos, confundidos superficialmente con sus héroes, se dibuja el universo complejo de la literatura pornográfica: con su status cultural bien real y, sin embargo dentro del mundo de lo secreto, con las diferentes motivaciones de sus polígrafos o con sus estrechas y complicadas relaciones con la filosofía o con la literatura misma. La literatura pornográfica, ni totalmente semejante, ni radicalmente diferente, pertenece por derecho al corpus literario, parti...